The
following roles have permissions to perform backups:
Server Role : sysadmin
DB role : db_backupoperator, dbo_owner
The following roles have permissions to perform restores:
Server role : sysadmin, dbcreator
DB role : db_owner (if the database exists)
Symantec